"returnto": "Torna a $1.",
"tagline": "'A {{SITENAME}}.",
"help": "Ajùto",
+ "help-mediawiki": "Ajuto ncopp' 'a MediaWiki",
"search": "Truova",
"search-ignored-headings": " #<!-- lassa sta linea comme sta --> <pre>\n# Testate ca se sarranno gnurate int' 'a ricerca.\n# Cagnamiente a chesto addeventarranno affettive quanno 'a paggena sarrà innecizzata.\n# Vuje putite forzà 'a reinnecezzazzione d' 'a paggena facenno nu cagnamiento abbacante.\n# 'A sintasse è 'a seguente:\n# * Ogneccosa 'a 'o carattere \"#\" 'nzegna 'a fine d' 'a linea è 'nu cummanno\n# * Ogne linea chiena è 'o titolo esatto 'a gnurà, case e tutteccose\nRiferimente\nJonte 'e fore\nVide pure\n #</pre> <!-- lassa sta linea comme sta -->",
"searchbutton": "Truova",
"passwordtooshort": "'E password hann'avé minimo {{PLURAL:$1|nu carattere|$1 carattere}}.",
"passwordtoolong": "'E password nun ponno essere cchiù luonghe 'e {{PLURAL:$1|nu carattere|$1 carattere}}.",
"passwordtoopopular": "'E parole comune nun se ponno ausà comme password. Scigliteve na password cchiù tosta.",
+ "passwordinlargeblacklist": "'A password c'aie scritto sta int'a lista 'e password cchiù ausate. Pe piacere, piglia na password cchiù speciàle.",
"password-name-match": "'A password adda essere diverza 'a 'o nomme utente.",
"password-login-forbidden": "L'uso 'e stu nomme utente e password è stato proibito.",
"mailmypassword": "Riabbìa 'a password",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "'O mudell' 'e cuntenute \"$1\" nun è suppurtato.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmato d' 'o cuntenuto nun suppurtato",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "'O furmato d' 'o cuntenuto $1 nun è suppurtato d' 'o mudello 'e cuntenuto $2.",
+ "slot-name-main": "Prencepale",
"content-model-wikitext": "wikitesto",
"content-model-text": "testo nurmale",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"timezonelegend": "Fuso orario:",
"localtime": "Ora lucale:",
"timezoneuseserverdefault": "Aúsa ora predefinita d' 'o wiki ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Ato (specificà 'a differenza)",
+ "timezoneuseoffset": "Ato (hê specificà 'a differenza abbascio)",
"servertime": "Ora d' 'o server:",
"guesstimezone": "Aúsa l'ora d' 'o navigatóre",
"timezoneregion-africa": "Afreca",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Càgni novi ncopp'ê ppaggene cuntrullate",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Càgni d'ê ppaggene cuntrullate ca n'hê visto 'a ll'urdimo cagnamiénto.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nun sta ncopp'ê ppaggene cuntrullate",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Càgni nun visti",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Càgni visti",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Càgni a paggene ch'hê visto 'a cuanno facettero ll'urdimo cagnamiénto.",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ùrdeme verziune",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Verzione 'e mmo",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Segna tutt'ê cagni comme visti",